ﺗـﺮﺟﻤـۃ قـوآئـﻢ آلـ Ρђọŧόşħọρ ≈

تمـ لؤلؤة ـيم · 11-Nov-2009

≈ بسم الله آلرحمن آلرحيم ≈

آلموضوع عبآره عن ترجمة لقوآئم آلفوتوشوب

حيث أن آغلب آلدروس آلموجودهـ بعآلم آلتصميم تعتمد على English Language

فيعتبر هذآ آلموضوع مرجعآ للمصممين وكذلكـ، للتسهيل لأصحآب آلـ Photoshop آلمعرب

آو آلوآجهه آلعربيه

وآلعكس

تمـ لؤلؤة ـيم · 11-Nov-2009

آلقوآئم آلرئيسية و آلفرعية للبرنآمج

القائمة الأولى ≈ ملف \ File≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ جلب \ Import ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ نقل \ Export ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ مجموعة العمل \ Workgroup ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ آلي \ Automate ≈

القائمة الثانية ≈ تحرير \ Edit ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تحويل \ Transform ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تنظيف \ Purge ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تفضيلات \ Preferences ≈

القائمة الثالثة ≈ صورة \ Image ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ صيغة \ Mode ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ ضوابط \ Adjustments ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تدوير حقل العمل \ Rotate Canvas ≈

القائمة الرابعة ≈ شفيفة \ Layer ≈

يتبع =)

تمـ لؤلؤة ـيم · 11-Nov-2009

القائمة الفرعية للأمر ≈ جديد \ New≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ حذف الشفيفة \ Delete≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ نمط الشفيفة \ Layer Style ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ شفيفة تعبئة جديدة \ New Fill Layer ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ شفيفة تعيير جديدة \ New Adjustments Layer ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تغيير محتوى الشفيفة \ Shange Layer Content≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ الكتابة \ Type ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تنقيط \ Rasterize≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ إضاقة قناع دمجي \ Add Layer Mask ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ إضافة قناع الشفيفة \ Add Vector Mask ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تنظيم \ Arrange ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ محاذاة المربوط \ Align Linked ≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ توزيع المربوط \ Distribute Linked≈

القائمة الفرعية للأمر ≈ تنقية \ Matting ≈

القائمة الخامسة ≈ تحديد \ Select ≈

يتبع =)

تمـ لؤلؤة ـيم · 11-Nov-2009

القائمة الفرعية للأمر≈ تعديل \ Modify ≈

القائمة السادسة ≈ فلتر \ Filter ≈

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فني ≈ Artistic ≈

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر نقطة ماء ≈ Blur ≈

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة ≈ Brush Strokes ≈

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ≈ Distort ≈

تم بحمد الله ..

أتمنى تكونو أستفدتو من آلموضوع ..~